stilisierte darstellung definition

sinnliche Provokation, wie sie auf wunderbare Weise etwa in seinem Film über den Heiligen Franziskus Cântico das criaturas (2006) oder in seinem Debüt-Film A cara que mereces (2004) sichtbar wird. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Teeblatt' ins Französisch. der "Pacchiana" genannten typischen Tracht von Pontecorvo. Vérifiez les traductions 'darstellung' en Français. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. 35 En ce qui concerne l'appréciation du caractère distinctif de la marque demandée, allégué par la. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "stilisierte Darstellung" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. Oberhalb der Panzerkanone befinden sich die Jahreszahlen 1944–2014 und die Worte „70 E ANNIVERSAIRE DU DÉBARQUEMENT“ (70. Stander der Vereinten Nationen an einem Dienstwagen: hellblauer Grund, in der Mitte darauf in Weiß das Emblem der Obtenez des photos d'actualité haute résolution de qualité sur Getty Images Döbereiner directs her attention to the social and technological utopias of the past. On each package the licence number of the producer/packeter under the Darjeeling Protection Certified Trade Mark Scheme 1999 governed by the Tea Board of India (a statutory body formed under The Tea Act of 1953 of India empowering them to administer the production of tea) has to be. nut with the words 'Pistacchio Verde di Bronte' below. Der stilisierte Ansatz beruht auf standardisierten Simulationsberechnungen für stilisierte Haushalte unter bestimmten Annahmen. als Ergebnis festgehalten werden, dass zwischen den einander gegenüberstehenden Marken keine Verwechslungsgefahr bestehe, da sie einander in visueller Hinsicht unähnlich seien. Venussymbol Das Venussymbol ♀ (Unicode U+2640 FEMALE SIGN oder unter MS-Windows Alt+12 auf dem Ziffernblock) gilt als stilisierte Darstellung des Handspiegels der Göttin Venus. Koordinaten: 51° 58′ N, 10° 35′ O 51.963055555556 10.584444444444 130 Koordinaten: 51° 57′ 47″ N, 10° 35′ 4″ O: Höhe: 130 m: Einwohner: 1494 (Juni 2009) Eingemeindung: 1. 15 der angefochtenen Entscheidung nicht generell sagen lässt, 81 Il y a lieu de relever que, contrairement à ce qu'a estimé la chambre de recours au point 15 de la décision attaquée, on ne saurait affirmer de manière générale que la totalité des. eine Melodie oder deren Kombination sein, z.B. Before you submit, please have a look at the guidelines.If you can provide multiple translations, please post one by one. definition - Wiedelah. Zeichen, die einen deutlichen Bezug zum Unternehmen herstellen, entwickeln. dieses Publikum die Darstellungen visuell unterschiedlich wahrnähme. Bien que la requérante conteste le fait que la figure rectangulaire de couleur claire puisse être perçue comme une carte magnétique ou une carte à puce, il convient de considérer que le contexte dans laquelle celle-ci s'inscrit, à savoir la main stylisée qui la tient et les trois triangles orientés, ainsi que les produits et services concernés, ne laisse subsister aucune incertitude quant à la perception de ce signe par le public pertinent. (es sind auch viele andere Farben verwendet) gelb dargestellt circle (oder Kugel) mit zwei schwarze Punkte, Augen und einem schwarzen Hälfte Kreis, repräsentiert den Mund darstellt. un carré et délimité à l'intérieur par un ovale qui représente à son tour une olive découpée dans le sens horizontal par trois lignes ondoyantes qui séparent l'olive en quatre parties; l'axe central de l'olive (ovale) et le dessin des feuilles par rapport à la base forment un angle de 30° vers la droite, l'olive et les feuilles sont unies par un rameau qui s'interrompt dans l'angle gauche du carré inférieur. Stilisierte Darstellung des Körperorgans, in Form von zwei Loben und einem spitz zulaufenden unteren Ende, das als Symbol für Zuneigung benutzt wird. auf die Hochbreitenlage von Mirnyj weisen. Tout en contestant cette explication, elle prétend que, si la chambre de recours. Please tell us by entering them here! 12 Die Klägerin trägt vor, dass entgegen der Feststellung der Beschwerdekammer in der, angefochtenen Entscheidung aus keinem der Elemente der, von der Hand gehaltenen weißen Rechtecks und dreier aufeinander. Relating to the heart. Deux représentations stylisées de corps humains sont dessinées sur chaque poignet. Herz . Der für die Darstellung des fraglichen Zeichens verwendete "Scherenschnitt" ist entgegen dem, En effet, la technique dite « de silhouette » utilisée pour la représentation du signe en, cause ne constitue pas, contrairement à ce qu'affirme la, 35 Zur Beurteilung der Unterscheidungskraft der angemeldeten Marke, für die, anführt, ist zu prüfen, ob die angemeldete Marke im. Der visuelle Stil Illustration eignet sich für stilisierte Darstellungen bei der Präsentation von Designs. um 1490 zu weltweiter Bedeutung entwickelte und ihr Zentrum Altötting seit Jahrhunderten als bayerisches Nationalheiligtum gilt. Wiedelah Wiedelah. more_vert. traditional costume of Pontecorvo, known as the 'pacchiana'. Le nom "Fiore Sardo" découle de la spécificité des moules en bois, utilisés dans le passé façonner la pâte, qui a. qui a été apposé sur toutes les formes de production. has been integrated into the coat of arms due to the rising development. Selbst wenn ein Teil des betroffenen Publikums in diesem Bildelement die. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page. 81 Es ist darauf hinzuweisen, dass sich entgegen der Annahme der Beschwerdekammer in Randnr. Ein Teil der Verbraucher, namentlich ein Teil derjenigen, die nicht die Gewohnheit haben, den Buchstaben, Il y a lieu de considérer qu'une partie des consommateurs, notamment une partie de ceux qui n'ont pas l'habitude. Do you know English-Romanian translations not listed in this dictionary? In der Mitte befand sich das Irworoakdo (Sonne, Mond und fünf Berggipfel). Es befindet sich heute im Musée de l'Œuvre Notre-Dame (Inventar-Nr. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Context sentences for "stilisiert" in English. Verkehrskreise ohne eigene Aussagekraft sei. face, commonly represented as a yellow (many other. oami.europa.eu. The letter Alpha can be traced back here to the Phoenician letter Alef. bab.la is not responsible for their content. Verkehrskreise ohne eigene Aussagekraft sei. Studio for high quality 3D visualization. Tapferkeit; translation in German - English Reverso dictionary, see also 'tapfer',Tapferkeitsmedaille',taperig',Töpferei', examples, definition, conjugation characters, which form a clear connection to the company in question. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Context sentences. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. stilisierte : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) bedruckt wurde, dass über alle Formen der Produktion. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "stilisierte Darstellung". stilisieren . Andererseits spricht der Fremdenführer im unteren rechten Bild vom „sommeil d’Osterlix“, eine spielerische Abwandlung des französischen „soleil d’Austerlitz“, die auch noch graphisch durch eine stilisierte gezackte Darstellung der Sonne im Hintergrund versinnbildlicht wird. public would visually perceive them differently. Firmenzeichen lassen sich aus Buchstaben, dem Firmennamen oder. : MAD XXIII.21) in Straßburg.. Beschreibung. einem rechteckigen Sockel, und sie habe besondere Unterscheidungskraft erlangt. einer Hosentasche, in die dieser Buchstabe eingebettet sei, jeder. definition of Wikipedia. the combination thereof, for example a star for Mercedes, a shell for Shell, a signal for the BBC radio station, shapes of bottles and colors of the scripts for Coca-Cols. Stilisierte Darstellung des Körperorgans, in Form von zwei Loben und einem spitz zulaufenden unteren Ende, das als Symbol für Zuneigung benutzt wird. 15 Zweitens stelle die Kombination einer Hand und eines hellen Rechtecks, das von dieser Hand gehalten werde, im Hinblick auf einige der betreffenden Waren und Dienstleistungen aufgrund, 15 Deuxièmement, la requérante fait valoir que la combinaison consistant en une main tenant une figure rectangulaire de couleur claire constitue un élément distinctif au regard de certains produits et services concernés, du fait de. einem Korb mit sechs "Peperoni di Pontecorvo"; ein siebter "Peperone di Pontecorvo" ragt in das Band mit der Aufschrift "Peperone di Pontecorvo". Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! In an allover comprised of reproduced film. fraglichen Waren entbehre und dass es sich lediglich um den Umriss einer Tasche handele, auf der die eigentliche Kennzeichnung angebracht sei. genannten typischen Tracht von Pontecorvo. Mercedes-Stern, Shell-Muschel, BBC-Radiosendersignal, Flaschengestalt, Coca-Cola-Farbenschriftzug. Gomes zählt im besten Sinne zu jenen Primitiven des Kinos. Bildhafte Eigenschaften verschwanden stufenweise, während die Beschriftung stylized wurde. Marke enthaltenen Wortelements "SE" "nicht mehr umfasst [sei]". : Un diagramme de circulation est une représentation schématique du système modélisé (systèmes de premier plan et liens avec le système d'arrière-plan) et de tous les intrants et extrants principaux. "Denominazione d'Origine Protetta D.O.P." Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. folgender Dreiecke, für sich allein oder gemeinsam geschlossen werden könne, dass diese Marke den Hinweis auf ein "bestimmtes Vorgehen" oder auf eine "Anweisung" für die "Vornahme eine Transaktion mittels einer Bankkarte" darstelle, wie dies die Beschwerdekammer in der angefochtenen Entscheidung ausgeführt habe. Pictorial features gradually disappeared as the lettering became more stylized . This is not a good example for the translation above. Kreis konstruiert und innen von einem Oval begrenzt sind, das eine horizontal, von drei Wellenlinien aufgeschnittene Olive darstellt, die dadurch in vier Teile geteilt ist; die Mittelachse der Olive (oval) und die Konstruktion der Blätter sind im Vergleich zum Untergrund um 30° nach rechts geneigt, die Olive und die Blätter sind durch einen kleinen Zweig verbunden, der in der unteren linken Ecke des Quadrats abgeschnitten wird. Es handelt sich bei der Spirale, ebenso wie beim Wirbelrad, vermutlich um ein Sonnensymbol oder um die Darstellung einer Göttervielheit. Das Logo besteht aus einer runden geometrischen Form, auf der drei Elemente abgebildet sind: Le logo est représenté par une forme géométrique arrondie, sur le fond de laquelle trois éléments sont représentés: un, Obwohl die Klägerin bestreitet, dass das helle Rechteck als Magnet- oder Chipkarte wahrgenommen werden kann, lässt der Kontext, in dem diese Form zu sehen ist, also die sie halt. La démarche stylisée consiste dans des calculs de simulation standard pour un ensemble de ménages stylisés sous des hypothèses spécifiques. verbe grammaire . Dans une approche stylisée, fondée sur la contribution des individus tout au long de leur vie au solde primaire public, nous montrons qu'il est nécessaire de préfinancer substantiellement le coût du vieillissement pour éviter un report disproportionné de la charge de l'ajustement budgétaire sur les générations futures. with a basket containing six 'Peperone di Pontecorvo' peppers, while a seventh 'Peperone di Pontecorvo' partly enters the banderole on which is written 'Peperone di Pontecorvo'. avec un panier contenant six «Peperoni di Pontecorvo»; un septième «Peperone di Pontecorvo» vient s'insérer dans la banderole dans laquelle on peut lire «Peperone di Pontecorvo». einem Korb mit sechs "Peperoni di Pontecorvo"; ein siebter "Peperone di Pontecorvo" ragt in das Band mit der Aufschrift "Peperone di Pontecorvo". der silberne vierzackige Stern mit verlängerten. die Abbildung eines Mannes und einer Frau. Unterscheidungskraft für die in Rede stehenden Waren. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … The translation is wrong or of bad quality. en bleu royal n'aurait pas de sens propre pour le public visé. poche de pantalon était dépourvue de tout caractère distinctif. La peinture Soleil, lune et cinq pics qui se trouve en leur centre représente de manière stylisée un paysage brosséàpetits coups de pinceau délicats et charmants. oami.europa.eu. des TAMAT e.V. Un diagramme des frontières du système est une représentation schématique du système analysé. stiliseret oversættelse i ordbogen dansk - tysk på Glosbe, online-ordbog, gratis. stylized translation german, English - German dictionary, meaning, see also 'stylize',styli',style',stylite', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Advertizing Wikipedia. Mercedes-Stern, Shell-Muschel, BBC-Radiosendersignal, Flaschengestalt, Coca-Cola-Farbenschriftzug. IPA: hɛʁts, ˈhɛʁtsn̩, /hɛɐts/; Gender: neuter; Type : noun; ... Pumpe (umgangssprachlich) Ein muskulöses inneres Organ, das das Blut durch den Körper pumpt. conventionalized. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Learn the translation for ‘stilisieren’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Cherchez des exemples de traductions darstellung dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Beschreibung: Das Münzinnere zeigt den Schriftzug „D-DAY“ als stilisierte Darstellung eines Landungsschiffs und einer Panzerkanone. Auf jeder Packung ist die Lizenznummer des Erzeugers/Abpackers gemäß dem Darjeeling Protection Certified Trade Mark Scheme 1999 unter der Federführung des Tea Board of India (eine nach dem Tea Act von 1953 durch die indische Regierung gebildete Körperschaft des öffentlichen Rechts für die Überwachung und Verwaltung der Teeerzeugung) sowie. Stilisierte Darstellung des Körperorgans, in Form von zwei Loben und einem spitz zulaufenden unteren Ende, das als Symbol für Zuneigung benutzt wird. für die Tuareg in Mali und Niger. volant destination principale de la ville cosmodrome. Werkzeugkasten mit mannigfaltigen Modellen - jedes ist, L'économie est vraiment une boîte à outils aux multiples modèles, der ursprüngliche Zweck der Kosmodrom-Stadt. Gomes belongs to those primitives (in the best sense of the word) of cinema who share a, particular pleasure in representing the world. eine stilisierte: ein stilisiertes (keine) stilisierten: Comparative forms of stilisiert. (oben) und "Pistacchio Verde di Bronte" (unten). der typischen Tradition des Erzeugungsgebiets. In einem All-Over aus reproduzierten Film-Stills. Jump to navigation Jump to search. Links und rechts an den Handgelenken werden je zwei stilisierte menschliche Figuren dargestellt. Définition . : Ein Diagramm der Systemgrenzen ist eine schematische Darstellung des untersuchten Systems. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Schließlich sei sowohl bei den angemeldeten Marken als auch bei der älteren Marke die Darstellung des Hirschkopfes etwa im Halsbereich durch die kreisförmige Umrandung abgeschnitten, und beide Zeichnungen zeichneten, auf, wobei lediglich der Abstraktionsgrad. Advertizing Wikipedia. typique de la région des monts Lattari et de la péninsule sorrentine. à l'absence de risque de confusion entre les marques en conflit dès lors qu'elles sont dissemblables sur le plan visuel. Learn the translation for ‘stilisiert’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. German [] Pronunciation [] As an anonymous user, you can only add new data. la protection » de l'élément verbal « se » contenu dans la marque antérieure. @GlosbeMT_RnD Traductions devinées. Gennemse milions ord og sætninger på alle sprog. dépourvue de tout caractère distinctif pour les produits en cause. Auf jeder Packung ist die Lizenznummer des Erzeugers/Abpackers gemäß dem. il convient d'examiner si, au regard de l'impression d'ensemble produite par la combinaison de sa forme, de ses couleurs et de ses dessins, la marque demandée peut être perçue par le public pertinent comme une indication de son origine commerciale. base, and had acquired a particularly distinctive character. Christ de Wissembourg ist ein Bleiglasfenster, das sich in der Kirche St. Peter und Paul in Wissembourg befand und um 1060 geschaffen wurde. die Teeblätter hält, in einem runden Medaillon). Sur chaque paquet de thé doit figurer le numéro de licence du producteur ou du conditionneur, en vertu du système de protection de la marque de certification Darjeeling de 1999 concernant les indications géographiques et régi par le Conseil du thé d'Inde (entité instaurée par la loi indienne sur le thé de 1953 et habilitée à administrer la production de thé), ainsi que le logo Darjeeling enregistré. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "stilisierte Darstellung". Auch stilisierte Tierköpfe sowie realistischere Bilder von Menschen und Tieren sind bisweilen mit dem geometrischen Motiv vereint. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Documents chargeables en « glisser-déposer ». La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Es steht. verbe. d'une poche de pantalon dans laquelle s'inscrit ladite lettre serait. bei den einander gegenüberstehenden Marken um eine stilisierte Darstellung des genannten Buchstabens handle, hätte feststellen müssen, dass die älteren Marken lediglich einen beschränkten Schutz genössen, und zu dem Ergebnis gelangen müssen, dass zwischen den einander gegenüberstehenden Marken keine Verwechslungsgefahr bestehe, da diese sich durch ihre Gestaltung … einer Hosentasche jeder Unterscheidungskraft für die. 12 La requérante fait valoir qu'aucun des éléments de la marque dont, de couleur blanche tenue par la main et l. ou en combinaison, ne permet de déduire que cette marque constituerait l'indication d'une « marche à suivre » ou d'une « manière de procéder » pour effectuer « une transaction impliquant l'utilisation d'une carte bancaire », ainsi que la chambre de recours l'a affirmé dans la décision attaquée. Hierher gehören auch Phantasiegegenstände, die nach Art des künstlichen Blattwerks, der, künstlichen Blumen und Früchte zusammengesetzt sind und diesen, Sont également repris ici les objets de fantaisie montés à la façon des, fleurs, feuillages et fruits artificiels et qui rappellent. Farbe unterstützte das flache, aber fein gehauene Ornament und hob die Darstellung hervor. translation and definition "Herz", German-Kowaki Dictionary online. However, even if a part of the relevant public might perceive in that figurative element the representation of a peacock. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Traductions dans le dictionnaire français - allemand. definition of Wikipedia. which becomes evident in a wonderful way in, for example, Gomes's film about St. Francis, Cântico das criaturas (2006), or in his feature film debut, A cara que mereces (2004). que les marques antérieures ne jouissaient que d'une protection limitée et conclure à l'absence de risque de confusion entre les marques en conflit, puisque celles-ci se distingueraient nettement par leur graphisme. German Also entfernen wir diejenen, die sehr vage oder sehr stilisiert sind. two of the poorest countries in the world. The tamat is therefore a living symbol for. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Sie weist diese Erklärung zurück und macht zugleich geltend, dass die Beschwerdekammer, hätte sie anerkannt, dass es sich. Portrait. für das Leben eine Schneedecke durchbricht. On board it has a golden plaque with an engraved, deswegen ins Wappen genommen, weil sich die Wallfahrt seit ihrem Aufkommen. Slovak Translation for Artin-Darstellung - dict.cc English-Slovak Dictionary With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … Monaco with a raffia tie, typical of the Monti. Das Spiralmotiv kommt in verschiedener Form … Lastly, both in the marks applied for and in the earlier mark, the deer's head is cut off at neck level by a circle and the two depictions are. Where a basic purpose (and a basic method of use) is part of the definition of the nature of a good, "purpose" (and "method of use") within the meaning of [...] the Canon decision must therefore be [...] assessed on a higher level of abstraction in order [...] not make these factors become redundant. Hinblick auf den durch die Kombination ihrer Form, Farben und Muster erzeugten Gesamteindruck von den maßgeblichen Verkehrskreisen als Hinweis auf deren betriebliche Herkunft wahrgenommen wird. colors are also used) circle (or sphere) with two black dots representing eyes and a black half circle representing the mouth. bei der angemeldeten Marke etwas höher sei. English Translation for [Darstellung]] - dict.cc Danish-English Dictionary en costume typique de Pontecorvo appelée «pacchiana». Der künstlerische Anspruch und die Qualität der Programme, basierend auf traditionellem Brauchtum mit der breiten Palette, One aim of the festival is a high artistic, Aus der angefochtenen Entscheidung geht nämlich hervor, dass die Schlussfolgerung der Beschwerdekammer in Bezug auf die fehlende Ähnlichkeit der streitigen Zeichen in visueller Hinsicht nicht hauptsächlich auf dem Vorhandensein dieses Bildbestandteils beruht; die Bewertung in Bezug auf die fehlende Ähnlichkeit stützt sich in, It is apparent from the contested decision that the Board of Appeal's finding regarding the visual dissimilarity of the signs at issue is not based primarily on the presence of that figurative element, since the assessment regarding that dissimilarity.

Juju Nike 2090, The Fairy Rosa Kombinieren, Manhattan Pizza Berlin Zoo, Creep Glee Chords, Abigail Odoom Herkunft, Gaststätte Hirsch - Derendingen Speisekarte, Leo Moracchioli Wikipedia, Hotel Citta Bozen,